언어 › 일본어

진짜로 말하면서 일본어를 배워요.

객관식이 아니에요. 기분도, 생각도, 자기만의 하루도 있는 사람들에게 하고 싶은 말을 뭐든 일본어로 쓰면, 일본어로 대답이 돌아와요. 대화를 이어 가는 동안 선생님이 실수를 빨간 펜으로 표시해 줘요.

곧 열려요. 이메일을 남겨 주시면 열릴 때 딱 한 번 연락드릴게요.

일본어로 대화할 사람들

다들 자기 삶이 있고, 자기 말투가 있고, 더 하고 싶은 이야기가 있어요.

美咲 (Misaki)
카페에서
카페 테이블이 하나만 빼고 다 찼어요. 비어 있는 자리는 나쓰메 소세키를 읽는 여자의 맞은편이에요. 그녀는 잠깐 눈을 들어 이쪽을 보더니 다시 책으로 시선을 내려요.

먼저 말을 걸어 보세요. 이렇게요: こんにちは (konnichiwa) — ‘안녕하세요’라는 뜻이에요.
グリマー (Grimar)
여관에서
장작 타는 연기와 난롯불, 카운터 뒤에 쌓인 술통, 들보에 매달린 잔들. 스툴에 앉자 맥주잔을 닦던 드워프가 이쪽을 위아래로 훑어봐요.

いらっしゃい！どうぞ、座ってください。何を飲みますか？어서 오세요! 자, 앉으세요. 뭘 마실래요?
ハルおばあちゃん (Haru-obaachan)
부엌 식탁에서
오래된 목조 농가, 사과가 주렁주렁 열린 과수원, 그리고 미소된장과 구운 반죽 냄새가 나는 부엌. 이 집 주인이 따뜻한 오야키 한 그릇을 앞에 놓아 주고는, 식탁 맞은편에 앉아 먹는 모습을 지켜봐요.

さあ、食べて食べて！おやき、まだあったかいよ。자, 먹어, 어서 먹어! 오야키 아직 따끈해.
高橋神父 (Father Takahashi)
성당 앞에서
방금 종소리가 그쳤어요. 사람들이 커다란 나무 문을 지나 햇살 가득한 성당 마당으로 느긋하게 흘러나오고, 검은 수단을 입은 신부님이 계단을 내려오다 낯선 얼굴을 알아보고 이쪽으로 걸어와요.

おはようございます！初めていらっしゃいましたか？안녕하세요! 처음 오셨어요?
田中源治 (Tanaka Genji)
시장에서
토마토와 사과가 담긴 상자들, 허브 다발, 그리고 매대 끝에 놓인 놋쇠 저울. 좌판 뒤의 덩치 큰 남자는 두 손을 앞에 모아 쥐고 있어요. 이쪽을 보며 기다려요.

はい。何にしますか。네. 뭘로 하겠습니까.

A1부터 C2까지 이어지는 과정

일본 사람이 쓰는 그대로의 일본어예요. 한자, 히라가나, 가타카나를 함께 써요. 찾아본 단어는 모두 가나로 읽는 법을 보여 줘요.

일본이 직접 정한 일본어 교육 기준(日本語教育の参照枠, 문화청, 2021)은 CEFR에 맞춰 A1부터 C2까지로 되어 있어요. JLPT는 2010년 이후로 각 레벨이 무엇을 다루는지 공개하지 않았어요. 과정은 레벨별로, 한 번에 한 단원씩 진행돼요. 한 단원에는 단어 8개와 문법 사항이 많아야 하나 들어 있어요.

전담 코치 Haruka는 단원과 연습, 복습을 맡아요. 개인 튜터 Tanaka-sensei는 물어보는 규칙은 뭐든 설명해 주고, 예문은 직접 한 실수로 만들어요.

먼저 글자부터

일본어에는 고유한 문자가 있어요. ‘글자’에서는 히라가나(ひらがな)와 가타카나(カタカナ)를 몇 개씩 가르쳐 줘요. 하나하나 아래에 막대가 있어서 얼마나 잘 아는지 보여 줘요.

말도 하고, 듣기도 해요

모든 대사를 남자 목소리나 여자 목소리로 읽어 줄 수 있어요. 휴대폰이든 Mac이든 Windows든 똑같이 들려요. 단어를 따라 말하면 제대로 말했는지 알려 줘요.

내 언어로

14개 언어 중 어떤 언어로든 일본어를 배울 수 있어요. 앱은 내 언어로 말하고, 뜻풀이와 교정도 전부 그 언어로 적혀요.

대화하는 동안 일어나는 일

사람처럼 대답해요

다정했다가, 지루해했다가, 놀렸다가, 까칠했다가 — 기분이 매번 상냥하게 초기화되지 않고 말에서 말로 이어져요. 생각 없이 한 말은 그녀도 알아차려요.

선생님이 실수를 표시해요

대화를 이어 가는 동안, 학교 노트에 빨간 펜으로요. 어미, 동사 형태, 어순, 거의 맞았던 그 단어까지요. 문장 도중에 끼어들지는 않아요.

단어는 저절로 모여요

모르는 건 뭐든 탭하세요. 형태와 메모, 예문이 붙은 단어 카드가 돼요. 따로 입력할 필요는 전혀 없어요.

그다음엔 연습해요

읽기, 듣기, 입력하기, 소리 내어 말하기, 빈칸 문장, 그리고 직접 문장 만들기. 여섯 가지 방식인 이유는 단어를 알아보는 것과 실제로 쓸 수 있는 것이 다르기 때문이에요.

복습은 딱 맞는 때에

제대로 된 간격 반복이에요. 진지하게 공부하는 사람들이 쓰는 것과 같은 일정이라서, 단어가 잊히기 직전에 다시 돌아와요.

원할 때는 튜터와 함께

어떤 규칙이든 개인 튜터에게 물어보세요. 한 번에 한 가지씩 짚어 주고, 직접 한 실수로 예문을 만들어 줘요.

가격은 하나

$12/월

대화와 수업 무제한
연습, 간격 반복 복습, 단어 그룹
단어 읽어 주기, 그리고 발음 확인
언제든 전부 내보내기

대기자 명단에 등록

해당되는 경우 세금이 별도로 붙어요. 처음 7일은 무료이고, 시작하려면 카드가 필요해요. 그 전에 해지하면 아무것도 내지 않아요.

묻기 전에

특별한 키보드가 필요해요?: 고유한 문자를 쓰는 언어라면 네, 필요해요. 10분 들여 추가할 만해요. 운영 체제에 이미 들어 있어요. 여기서는 음역을 대신 해 주지 않아요. 직접 입력하는 것도 배우는 일의 일부니까요.
완전 초보예요.: 바로 그런 분을 위한 거예요. 첫 대화에서는 할 말과 그 뜻을 알려 줘요. 언제든 힌트를 요청할 수도 있고, 그냥 들으면서 상대가 이야기를 이어 가게 둘 수도 있어요.
해지하면 어떻게 돼요?: 대화와 수업은 멈춰요. 단어, 그룹, 메모, 기록은 남고, 원하는 만큼 계속 읽고 내보낼 수 있어요.

다른 언어

그리스어 · 네덜란드어 · 독일어 · 라틴어 · 러시아어 · 스웨덴어 · 스페인어 · 영어 · 우크라이나어 · 이탈리아어 · 중국어 · 포르투갈어 · 폴란드어 · 프랑스어 · 한국어