Hon svarar som en människa
Varm, uttråkad, retsam, taggig — hennes humör följer med från replik till replik i stället för att nollställas till trevligt. Säg något tanklöst så märker hon det.
Språk › Spanska
Inga flervalsfrågor. Du skriver vad du vill på spanska till människor med eget humör, egna åsikter och en egen vardag, och de svarar på spanska. En lärare rättar dina fel med rödpenna medan du pratar vidare.
Det öppnar snart. Lämna din e-postadress så hör vi av oss en gång, när det öppnar.
Var och en har ett liv, ett sätt att prata och något de hellre pratar om.
Alla bord på kaféet är upptagna utom ett, mitt emot en kvinna som läser Antonio Machado. Hon tittar upp på dig, och sedan ner i boken igen.
Du börjar. Prova med hola — det betyder hej.
Vedrök och eldsken, tunnor staplade bakom disken, muggar som hänger i takbjälkarna. Dvärgen som torkar en sejdel mäter dig med blicken när du sätter dig på en pall.
¡Buenas noches! Siéntese. ¿Qué va a tomar?God kväll! Sätt dig. Vad ska det bli?
En vitkalkad stuga, en fruktträdgård som dignar av äpplen och ett kök som doftar stekt lök. Din värdinna ställer fram en skål varma empanadillas och sätter sig mitt emot dig vid bordet för att se dig äta.
¡Come, cariño, come! Están recién hechas.Ät, älskling, ät! De är alldeles nygjorda.
Klockorna har precis tystnat. Folk glider ut genom de stora träportarna till det soliga torget, och en präst i svart sutan kommer nedför trappan, får syn på ett obekant ansikte och går fram till dig.
¡Buenos días! No le había visto nunca por aquí. ¿Es la primera vez que viene?God morgon! Jag har aldrig sett dig här förut. Är det första gången du kommer hit?
Lådor med tomater och paprikor, knippen med örter och en mässingsvåg längst ut på bordet. Den storväxte mannen bakom ståndet står med händerna knäppta framför sig. Han tittar på dig och väntar.
Dígame. ¿Qué le pongo?Säg till. Vad ska det vara?
Plan curricular från Instituto Cervantes beskriver spanska enligt GERS, från A1 till C2. Kursen går nivå för nivå, en enhet i taget: åtta ord och högst en grammatikpunkt i varje.
Marta, din coach, sköter enheterna, övningarna och repetitionen. Carmen, din handledare, förklarar vilken regel du än frågar om, med exempel byggda av dina egna misstag.
Innan du kommer till orden tar ”Bokstäver” dig igenom hur spanska låter (Los sonidos) och det spanska alfabetet (El abecedario), några i taget, med en stapel under var och en som visar hur väl du kan den.
Varje replik kan läsas upp, med en mans- eller kvinnoröst som låter likadant på en telefon, en Mac eller en Windowsdator. Säg ett ord efter, så får du veta om du sa det rätt.
Du kan lära dig spanska utifrån vilket som helst av fjorton språk: appen pratar med dig på ditt språk, och alla betydelser och rättelser skrivs på det.
Varm, uttråkad, retsam, taggig — hennes humör följer med från replik till replik i stället för att nollställas till trevligt. Säg något tanklöst så märker hon det.
Med rödpenna, i ett skrivhäfte, medan du pratar vidare. Ändelser, verbformer, ordföljd, ordet som nästan var rätt. Aldrig mitt i en mening.
Tryck på allt du inte kan. Det blir ett ordkort med böjningsformer, en anteckning och en exempelmening, utan att du skriver något.
Läsa, lyssna, skriva, säga högt, meningar med luckor och att bygga en mening själv. Sex sätt, eftersom att känna igen ett ord inte är samma sak som att kunna använda det.
Riktig spridd repetition, samma schemaläggning som seriösa inlärare använder — så att ett ord kommer tillbaka precis innan du skulle ha glömt det.
Fråga din handledare om vilken regel som helst. Hon tar en idé i taget och bygger exemplen av dina egna misstag.
$12/mån
Plus moms där det gäller. De första sju dagarna är gratis; för att börja behövs ett kort. Säger du upp innan de är slut betalar du ingenting.
Engelska · Franska · Grekiska · Italienska · Japanska · Kinesiska · Koreanska · Latin · Nederländska · Polska · Portugisiska · Ryska · Svenska · Tyska · Ukrainska