Prywatność

Co ta usługa o tobie wie, dlaczego i jak sprawić, żeby o tym zapomniała.

Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026 r.

To jest tłumaczenie. Jeśli różni się od wersji angielskiej, obowiązuje wersja angielska. English

Kto odpowiada

AnimeLang prowadzi osoba fizyczna w ramach jednoosobowej działalności gospodarczej w Teksasie w Stanach Zjednoczonych. Pytania dotyczące twoich danych oraz prośby o wgląd w nie lub ich usunięcie trafiają na adres hello@animelang.com.

Jeśli zapiszesz się na listę oczekujących

Twój adres e-mail, język, którego według twojego zgłoszenia chcesz się uczyć, jeśli go wskazano, oraz kod polecający, jeśli trafiłeś tu z linku, który go zawierał, albo wpisałeś go sam, żeby było wiadomo, kto cię przysłał. To wszystko: nie jest zakładane żadne konto i nic innego nie jest przy nim zapisywane. Służy do tego, żeby dać ci znać, kiedy AnimeLang wystartuje, i do niczego innego. Aby wypisać się z listy, napisz na hello@animelang.com.

Jeśli masz konto

• Twój adres e-mail, żeby umożliwić ci logowanie i żebyśmy mogli wysłać ci link, aby go potwierdzić albo wybrać nowe hasło. Jeśli konto powstało z zaproszenia, to z którego.
• Twój zeszyt — słowa, których się uczysz, grupy, w których są, twoje rozmowy i lekcje wraz z ich zapisami, notatki korepetytorki o twoich błędach i licznik twoich ćwiczeń; a także to, jakich języków się uczysz i w jakim języku mówi do ciebie aplikacja. To jest sama usługa; bez tego nie ma do czego wracać. Oba języki są też zapisywane przy rejestracji, żeby aplikacja startowała w nich na urządzeniu, na którym otworzysz ją po raz pierwszy, jakiekolwiek by ono było.
• Ile kosztowało każde zapytanie — data, która część aplikacji o nie poprosiła, ile tekstu dotyczyło i jaka była jego cena. W ten sposób egzekwowany jest miesięczny limit. Nie obejmuje to ani tego, co piszesz, ani tego, co mówisz.
• Czy masz subskrypcję — status subskrypcji i to, kiedy kończy się opłacony miesiąc, oraz identyfikator, który nadaje ci Stripe. Sama płatność jest opisana niżej.
• Twoje sumy i kamienie milowe — twoje XP, twoje XP z każdego z ostatnich czternastu dni, twoje dni z rzędu, liczba słów nauczonych w każdym języku i XP zdobyte w każdym z nich, aktualizowane na bieżąco podczas ćwiczeń, razem z twoją strefą czasową, żeby dni liczyły się według twojego czasu; a gdy osiągną one określone wartości (1000 XP, 100 słów, 30 dni, poziom 10 w danym języku) — który to kamień milowy i kiedy. Twój profil pokazuje sumy i ostatnie siedem dni; kamienie milowe trafiają do osób, które cię obserwują. Zobacz niżej.

Jeśli korzystasz ze Znajomych

Znajomi są opcjonalni. Zaczynają działać, gdy wybierzesz nazwę, a dopóki tego nie zrobisz, nikt nie może cię znaleźć, zobaczyć twojego profilu ani cię obserwować.

• Twoja nazwa to sposób, w jaki inni cię znajdują: wpisując ją dokładnie, skanując twój kod albo trafiając na nią na liście kogoś, kto cię obserwuje lub kogo obserwujesz. Nie ma wyszukiwarki. Twój adres e-mail nigdy nikomu nie jest pokazywany.
• Twój profil może otworzyć każdy zalogowany, kto zna twoją nazwę. Pokazuje twoją nazwę, miesiąc dołączenia, twoje XP, twoje XP z każdego z ostatnich siedmiu dni, obecną liczbę dni z rzędu, liczbę słów nauczonych w każdym języku i osiągnięty w nim poziom oraz to, kogo obserwujesz i kto obserwuje ciebie — nic więcej. Nie same twoje słowa ani twoje rozmowy, lekcje czy notatki. Twoja strefa czasowa nie jest pokazywana.
• Obserwowanie działa w jedną stronę. Każdy, kto zna twoją nazwę, może cię obserwować bez pytania i widzi potem każdy twój nowy kamień milowy w swoich aktualnościach. Widzisz, kto cię obserwuje, i możesz usunąć dowolną z tych osób; ktoś, kogo usuniesz, nie może otworzyć twojego profilu ani znowu cię obserwować, chyba że na to pozwolisz, a ty nie pojawiasz się na żadnej liście, którą ta osoba przegląda.
• Kogo obserwujesz, do 100 osób, oraz kto obserwuje ciebie.
• Serduszka: kto dał serduszko któremu kamieniowi milowemu. Przy swoich widzisz, kto dał serduszko; wszyscy inni widzą tylko, ile ich jest.

Kiedy płacisz

Sprzedaż odbywa się przez Link, usługę Stripe działającą jako merchant of record, na własnej stronie płatności Stripe. Podajesz tam usłudze Link swoje imię i nazwisko, adres e-mail, adres rozliczeniowy oraz dane karty lub inne dane płatnicze; Link widzi też twój adres IP. Link używa ich, żeby pobrać płatność, obliczyć i odprowadzić podatek od sprzedaży lub VAT obowiązujący tam, gdzie jesteś, oraz zapobiegać oszustwom, zgodnie z polityką prywatności Link. Żaden numer karty nigdy nie trafia do tej usługi. W panelu Stripe widzimy imię i nazwisko, adres e-mail i adres rozliczeniowy podane przy płatności oraz faktury.

Dokąd trafia to, co piszesz

Kiedy rozmawiasz z postacią, prosisz o podpowiedź albo dajesz swoją odpowiedź do sprawdzenia, napisany przez ciebie tekst jest wysyłany do dostawcy modelu językowego, żeby powstała odpowiedź. Jest wysyłany w tym celu i w żadnym innym. Nie używamy twoich tekstów do trenowania czegokolwiek.

Niektóre zapytania nie zawierają absolutnie nic o tobie — zdania do ćwiczenia słowa, słowa pasujące do innego słowa, nagranie słowa czytanego na głos, własne notatki aplikacji przełożone na twój język. Te odpowiedzi są zachowywane i ponownie używane dla wszystkich, którzy uczą się tego języka, bo inaczej byłyby generowane od nowa, identyczne. Nic wpisanego przez ciebie nigdy nie jest w ten sposób udostępniane.

Kto jeszcze bierze w tym udział

• Supabase — przechowuje twoje konto, twój zeszyt i listę oczekujących w centrum danych w Oregonie w Stanach Zjednoczonych.
• Cloudflare — serwuje tę stronę, obsługuje usługę działającą między aplikacją a dostawcą modelu, przekazuje dalej pocztę wysyłaną na hello@animelang.com i liczy wizyty na stronie, jak opisano niżej.
• Retool — panel, z którego prowadzimy usługę. Widzimy w nim listę oczekujących, zaproszenia oraz adres e-mail, plan i wykorzystanie każdego konta, ale nic z twojego zeszytu.
• Anthropic — model językowy, który pisze odpowiedzi, a więc otrzymuje to, co piszesz w aplikacji, jak opisano wyżej.
• Resend — wysyła twoje zaproszenie z listy oczekujących oraz e-maile, które potwierdzają twój adres i resetują twoje hasło.
• Stripe i Link — pobierają płatności i rozliczają od nich podatek, jak opisano wyżej.
• Google — poczta, którą wysyłasz na hello@animelang.com, jest czytana w usłudze Gmail.
• Microsoft — Azure AI Speech czyta słowa na głos, gdy twoje urządzenie nie ma dla nich głosu, a w ćwiczeniach z mówienia słyszy wypowiadane przez ciebie słowa, gdy twoja przeglądarka tego nie potrafi, jak opisano niżej.

Słowa są czytane na głos przez własne głosy twojego urządzenia, jeśli ma ono głos dla danego języka. Jeśli nie ma albo jeśli w Ustawieniach wybierzesz głos z serwera, czyta je Microsoft Azure AI Speech. Otrzymuje tylko tekst do przeczytania — słowo, przykładowe zdanie albo kwestię korepetytorki lub postaci, w której może się znaleźć coś, co od ciebie usłyszeli, na przykład twoje imię — i nigdy danych twojego konta. Każde nagranie jest przechowywane i używane ponownie dla wszystkich, którzy potrzebują tych samych słów.

W ćwiczeniu z mówienia mówisz słowo na głos, a mikrofon jest włączony tylko od chwili, gdy go dotkniesz, do momentu, gdy skończysz mówić. To, co mówisz, słyszy własne rozpoznawanie mowy twojej przeglądarki, jeśli je ma: w Chrome jest to usługa Google, a w Safari — usługa Apple, każda na własnych zasadach prywatności. Jeśli twoja przeglądarka tego nie potrafi, aplikacja sama nagrywa te kilka sekund i wysyła je do Microsoft Azure AI Speech, który odsyła usłyszane słowa i niczego nie zachowuje. My też nie zachowujemy ani nagrania, ani słów; służą tylko do sprawdzenia twojej odpowiedzi, a koszt jest liczony tak samo jak przy każdym innym zapytaniu.

Jak w przypadku każdej strony internetowej, te usługi widzą twój adres IP, gdy się łączysz, a Supabase i Cloudflare przechowują krótkotrwałe logi zapytań ze względów bezpieczeństwa i w celu wykrywania usterek.

Liczymy wizyty, żeby sprawdzić, czy ktokolwiek trafia na tę stronę. Cloudflare Web Analytics, skrypt, który Cloudflare dodaje do każdej strony tutaj (łącznie z aplikacją, ale nigdy w przypadku odwiedzających z UE), zapisuje stronę, to, skąd na nią trafiasz, twoją przeglądarkę i twój kraj, bez plików cookie i bez identyfikowania cię. Na stronach publicznych, poza aplikacją, twoja przeglądarka wysyła też jedno zapytanie z powrotem do tej strony, gdy po raz pierwszy przewiniesz stronę, dotkniesz ekranu albo coś wpiszesz, żeby dało się odróżnić ludzi od botów; po zalogowaniu się nie jest ono wysyłane. A z logów zapytań Cloudflare liczymy, ile różnych adresów IP poprosiło o każdą stronę, nie zachowując samych adresów. Nic z tego nie jest używane do reklamy ani udostępniane nikomu innemu.

Pliki cookie

Żadnych reklamowych ani analitycznych. Twoja przeglądarka przechowuje twoje logowanie, żeby nie trzeba było logować się ponownie, oraz drobne preferencje — wybrany głos, sposób sortowania listy słów, język, w którym czytasz stronę. Nie opuszczają one twojego urządzenia, z wyjątkiem języka, który jest przechowywany razem z twoim zeszytem, gdy już masz konto. Strona płatności Stripe ustawia własne pliki cookie, na potrzeby płatności i zapobiegania oszustwom.

Zabieranie danych ze sobą i ich usuwanie

W Ustawieniach jest przycisk Eksportuj. Zapisuje on jeden plik zawierający wszystko: każde słowo, grupę, rozmowę, lekcję i notatkę. Działa niezależnie od tego, czy nadal masz subskrypcję. Znajomych w nim nie ma: twoja nazwa, to, kogo obserwujesz, i to, kto obserwuje ciebie, zostają tutaj.

Aby usunąć konto i wszystko, co w nim jest, napisz na hello@animelang.com z adresu użytego przy rejestracji. Usuwane jest wszystko, poza zapisami płatności, które Stripe i Link muszą przechowywać do celów podatkowych. Możesz bezpośrednio poprosić Link o usunięcie tego, co przechowuje.

Dzieci

Ta usługa nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat i konta nie są dla nich świadomie zakładane.

Zmiany

Jeśli zmieni się to, co jest przechowywane, lub to, komu jest udostępniane, ta strona zmieni się razem z tym, a ty dostaniesz o tym e-mail, zanim zmiana zacznie obowiązywać.