Языки › Украинский

Учи украинский, по-настоящему разговаривая.

Никаких тестов с вариантами ответа. Ты пишешь по-украински что угодно тем, у кого есть свои настроения, своё мнение и свой день, — а они отвечают тебе по-украински. Учительница отмечает твои ошибки красной ручкой, пока ты говоришь дальше.

Скоро откроемся. Оставь свой email, и мы напишем один раз, когда откроемся.

С кем ты говоришь по-украински

У каждого своя жизнь, своя манера говорить и то, о чём ему хочется поговорить больше всего.

Соломія (Solomiia)
В кафе
В кафе заняты все столики, кроме одного — напротив женщины, которая читает Лесю Украинку. Она мельком поднимает на тебя глаза и снова возвращается к книге.

Первое слово за тобой. Попробуй привіт — «привет».
Ґрімар (Grimar)
В трактире
Дымок от дров и отсветы огня, бочки, сложенные за стойкой, кружки, развешанные по балкам. Гном, протирающий пивную кружку, оглядывает тебя с головы до ног, пока ты садишься на табурет.

Добрий вечір! Сідайте. Що будете пити?Добрый вечер! Садитесь. Что будете пить?
Баба Ганя (Baba Hania)
За своим кухонным столом
Белёная хата, сад, где ветки ломятся от яблок, и кухня, в которой пахнет жареным луком. Хозяйка ставит перед тобой дымящуюся миску вареников и садится напротив — посмотреть, как ты ешь.

Їж, дитино, їж! Вареники ще гарячі.Ешь, деточка, ешь! Вареники ещё горячие.
Отець Василь (Father Vasyl)
У церкви
Колокола только что смолкли. Люди неспешно выходят из больших деревянных дверей на залитый солнцем церковный двор, а священник в чёрной сутане спускается по ступеням, замечает незнакомое лицо и подходит к тебе.

Слава Ісусу Христу! Я Вас тут раніше не бачив. Ви у нас уперше?Слава Иисусу Христу! Я вас здесь раньше не видел. Вы у нас впервые?
Остап (Ostap)
На рынке
Ящики с помидорами и яблоками, пучки зелени и латунные весы на краю стола. Крупный мужчина за прилавком сцепил руки перед собой. Он смотрит на тебя и ждёт.

Слухаю Вас. Що треба?Слушаю вас. Что надо?

Курс от A1 до C2

Национальный стандарт Украины по украинскому языку как иностранному (2024) составлен по общеевропейской шкале CEFR, от A1 до C2. Курс идёт уровень за уровнем, по одному разделу за раз: в каждом восемь слов и не больше одной грамматической темы.

Дарина, твой тренер, ведёт разделы, тренировки и повторение. Олена Петрівна, твой репетитор, объясняет любое правило, о котором ты спросишь, на примерах из твоих собственных ошибок.

Сначала буквы

У украинского своя письменность. Раздел «Буквы» учит украинскому кириллическому алфавиту (Абетка) — понемногу за раз, а полоска под каждой буквой показывает, насколько хорошо ты её знаешь.

Говорит и слушает

Любую реплику можно прослушать вслух — мужским или женским голосом, который звучит одинаково на телефоне, на Mac и на Windows. Повтори слово — и узнаешь, правильно ли ты его произнёс.

На твоём языке

Учить украинский можно с любого из четырнадцати языков: приложение говорит с тобой на твоём, и на нём же написаны все значения и все исправления.

Что происходит, пока ты говоришь

Она отвечает как человек

Тёплая, скучающая, поддразнивающая, колючая — её настроение переходит от реплики к реплике, а не сбрасывается каждый раз до вежливого. Скажешь что-нибудь необдуманное — она заметит.

Учительница отмечает твои ошибки

Красной ручкой, в школьной тетради, пока ты говоришь дальше. Окончания, формы глаголов, порядок слов, слово, которое было почти верным. Никогда посреди предложения.

Слова собираются сами

Коснись всего, чего не знаешь. Оно станет карточкой с формами, заметкой и примером предложения, и тебе не нужно ничего набирать.

Потом ты их отрабатываешь

Чтение, слушание, набор текста, произнесение вслух, предложения с пропуском и сборка своего предложения. Шесть способов, потому что узнать слово — не то же самое, что уметь им пользоваться.

И повторяешь в нужный момент

Настоящий интервальный повтор, то же расписание, которым пользуются те, кто учится всерьёз, — так что слово возвращается как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.

С репетитором, когда захочешь

Спроси своего репетитора о любом правиле. Она разбирает по одной мысли за раз и строит примеры из твоих собственных ошибок.

Одна цена

$12/мес.

Неограниченные разговоры и уроки
Тренировки, интервальное повторение и группы слов
Слова читаются вслух, а твоя речь проверяется
Выгрузка всего, в любой момент

Записаться в список ожидания

Плюс налог там, где он есть. Первые семь дней бесплатны; чтобы начать их, нужна карта. Отменишь до их окончания — не заплатишь ничего.

Прежде чем ты спросишь

Нужна ли особая клавиатура?: Для языка со своим алфавитом — да, и десять минут на то, чтобы её добавить, того стоят. В твоей операционной системе она уже есть. Здесь ничто не транслитерирует за тебя, потому что набирать текст — часть учёбы.
Я начинаю с нуля.: Именно для таких всё и сделано. Первый разговор подсказывает тебе реплику и что она значит. В любой момент можно попросить подсказку или просто слушать и дать ей говорить дальше.
Что будет, если я откажусь от подписки?: Разговоры и уроки остановятся. Твои слова, группы, заметки и записи останутся, и ты сможешь читать и выгружать их сколько угодно.

Другие языки

Английский · Греческий · Испанский · Итальянский · Китайский · Корейский · Латинский · Немецкий · Нидерландский · Польский · Португальский · Русский · Французский · Шведский · Японский