Langues › Néerlandais

Apprends le néerlandais en parlant pour de vrai.

Pas de QCM. Tu écris ce que tu veux en néerlandais à des personnes qui ont leurs humeurs, leurs opinions et leurs journées à elles, et elles te répondent en néerlandais. Une professeure corrige tes fautes au stylo rouge pendant que tu continues.

Ça ouvre bientôt. Laisse ton adresse e-mail et on t’écrira une fois, à l’ouverture.

Avec qui tu parles en néerlandais

Chacune a sa vie, sa façon de parler et ses sujets préférés.

Eva
Au café
Au café, toutes les tables sont prises sauf une, en face d’une femme qui lit Hella Haasse. Elle lève les yeux vers toi, puis retourne à son livre.

C’est toi qui parles en premier. Essaie hoi — salut.
Grimar
À l’auberge
Une odeur de feu de bois, la lueur des flammes, des tonneaux empilés derrière le comptoir, des chopes pendues aux poutres. Le nain qui essuie une grande chope te détaille du regard pendant que tu t’installes sur un tabouret.

Goedenavond! Gaat u zitten. Wat mag het zijn?Bonsoir ! Asseyez-vous. Qu’est-ce que ce sera ?
Oma Riet
À sa table de cuisine
Une vieille ferme, un verger chargé de pommes et une cuisine qui sent l’oignon frit. Ton hôtesse pose devant toi un bol fumant de balletjes et s’assoit de l’autre côté de la table pour te regarder manger.

Eet, lieverd, eet! Ze zijn nog warm.Mange, mon ange, mange ! C’est encore chaud.
Pastoor Peters (Father Peters)
Devant l’église
Les cloches viennent de se taire. Les gens sortent peu à peu par les grandes portes en bois sur le parvis ensoleillé, et un prêtre en soutane noire descend les marches, remarque un visage inconnu et vient vers toi.

Goedemorgen! U heb ik hier nog nooit gezien. Bent u hier voor het eerst?Bonjour ! Vous, je ne vous ai encore jamais vu ici. Vous venez pour la première fois ?
Kees
Au marché
Des cageots de tomates et de pommes, des bottes d’herbes aromatiques et une balance en laiton au bout de la table. Le grand costaud derrière l’étal a les mains croisées devant lui. Il te regarde et attend.

Zegt u het maar. Wat wordt het?Allez-y. Ce sera quoi ?

Un parcours de A1 à C2

L’Union de la langue néerlandaise publie le CECRL en néerlandais ; il n’existe pas d’autre échelle pour le néerlandais, ni de description de référence. Le cours avance niveau par niveau, une unité à la fois : huit mots et un point de grammaire au maximum dans chacune.

Sanne, ta coach, s’occupe des unités, de l’entraînement et de la révision. Mevrouw Jansen, ta tutrice, t’explique n’importe quelle règle sur laquelle tu l’interroges, avec des exemples construits à partir de tes propres fautes.

Les lettres d’abord

Avant les mots, Lettres te fait découvrir les sons du néerlandais (De klanken) et l’alphabet néerlandais (Het alfabet), quelques-uns à la fois, avec sous chacun une barre qui montre à quel point tu le connais.

L’app parle, et elle écoute

Chaque réplique peut être lue à voix haute, par une voix d’homme ou de femme qui sonne pareil sur un téléphone, sur un Mac ou sous Windows. Répète un mot, et tu sauras si tu l’as bien dit.

Dans ta langue

Tu peux apprendre le néerlandais à partir de quatorze langues au choix : l’app te parle dans la tienne, et tous les sens comme toutes les corrections y sont écrits.

Ce qui se passe pendant que tu parles

Elle répond comme une vraie personne

Chaleureuse, blasée, taquine, piquante — son humeur passe d’une réplique à l’autre au lieu de revenir à l’amabilité par défaut. Dis quelque chose d’irréfléchi, et elle le note.

Une professeure corrige tes fautes

Au stylo rouge, dans un cahier d’écolier, pendant que tu continues. Terminaisons, formes verbales, ordre des mots, le mot qui était presque le bon. Jamais au milieu d’une phrase.

Les mots se rangent tout seuls

Touche tout ce que tu ne connaissais pas. Ça devient une fiche avec ses formes, une note et une phrase d’exemple, sans que tu aies rien à taper.

Ensuite, tu t’entraînes

En lisant, en écoutant, en tapant, en le disant à voix haute, avec des phrases à trous, et en construisant toi-même une phrase. Six façons, parce que reconnaître un mot, ce n’est pas savoir s’en servir.

Et tu révises au bon moment

Une vraie révision espacée, avec la même planification que les apprenants sérieux — un mot revient juste avant que tu ne l’oublies.

Avec une tutrice quand tu veux

Interroge ta tutrice sur n’importe quelle règle. Elle avance une idée à la fois et construit ses exemples à partir de tes propres fautes.

Un seul prix

$12/mois

Conversations et cours illimités
Entraînement, révision espacée et groupes de mots
Mots lus à voix haute, et ta prononciation vérifiée
Tout exporter, à tout moment

Rejoindre la liste d’attente

Taxes en sus le cas échéant. Les sept premiers jours sont gratuits ; pour commencer, il faut une carte. Si tu résilies avant la fin, tu ne paies rien.

Avant que tu demandes

Je pars de zéro.: C’est justement pour toi. La première conversation te donne la réplique à dire et son sens. Tu peux demander un indice à tout moment, ou simplement écouter et la laisser continuer.
Que se passe-t-il si je résilie ?: Les conversations et les cours s’arrêtent. Tes mots, groupes, notes et transcriptions restent, et tu peux les lire et les exporter aussi longtemps que tu veux.

Autres langues

Allemand · Anglais · Chinois · Coréen · Espagnol · Français · Grec · Italien · Japonais · Latin · Polonais · Portugais · Russe · Suédois · Ukrainien