Мови › Французька

Вивчай французьку, справді розмовляючи.

Жодних тестів із варіантами відповідей. Ти пишеш французькою що завгодно людям, які мають свої настрої, погляди й власний день, — а вони відповідають французькою. Вчителька позначає твої помилки червоною ручкою, поки ти розмовляєш далі.

Скоро відкриємося. Залиш свою пошту, і ми напишемо один раз, коли відкриємося.

З ким ти розмовляєш французькою

У кожного своє життя, своя манера говорити й те, про що хочеться поговорити найбільше.

Camille
У кавʼярні
У кавʼярні всі столики зайняті, крім одного — навпроти жінки, яка читає Колетт. Вона зиркає на тебе й знову повертається до книжки.

Перше слово за тобою. Спробуй сказати bonjour — «добрий день».
Grimar
У корчмі
Запах диму від дров і відблиски вогню, барила, складені за шинквасом, кухлі, що звисають із балок. Гном, який витирає кухоль, міряє тебе поглядом, поки ти сідаєш на табурет.

Bonsoir ! Asseyez-vous. Qu'est-ce que je vous sers ?Добрий вечір! Сідайте. Що вам подати?
Mamie Jeanne
За кухонним столом
Старий камʼяний будинок, сад, де гілля вгинається від яблук, і кухня, що пахне смаженою цибулею. Господиня ставить перед тобою паруючу миску ravioles і сідає навпроти, щоб дивитися, як ти їси.

Mange, mon chou, mange ! Elles sont encore chaudes.Їж, золотко, їж! Вони ще гарячі.
Père Antoine (Father Antoine)
Біля церкви
Дзвони щойно замовкли. Люди неквапом виходять крізь великі деревʼяні двері на сонячну площу, а священник у чорній сутані спускається сходами, помічає незнайоме обличчя й підходить до тебе.

Bonjour ! Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ? C'est la première fois que vous venez ?Добрий день! Ви ж не звідси, правда? Уперше сюди прийшли?
Gérard
На ринку
Ящики з помідорами та яблуками, пучки трав і латунні ваги на краю столу. Кремезний чоловік за яткою стоїть, склавши руки перед собою. Він дивиться на тебе й чекає.

Bonjour. Il vous faut quoi ?Добридень. Що вам треба?

Курс від A1 до C2

Референтні описи французької, створені у Франції (Beacco та ін., а для C1–C2 — Riba), спираються на шкалу CEFR. Курс іде рівень за рівнем, розділ за розділом: у кожному вісім слів і щонайбільше одна граматична тема.

Chloé, твоя тренерка, веде розділи, тренування й повторення. Madame Laurent, твоя репетиторка, пояснює будь-яке правило, про яке запитаєш, із прикладами, побудованими з твоїх власних помилок.

Спершу літери

Перш ніж дійти до слів, «Літери» проведуть тебе через звуки французької (Les sons) і французьку абетку (L'alphabet), по кілька за раз, а смужка під кожним із них показує, наскільки добре ти його знаєш.

Говорить і слухає

Кожну репліку можна прослухати чоловічим або жіночим голосом, який звучить однаково на телефоні, на Mac і на Windows. Повтори слово вголос — і дізнаєшся, чи правильно його вимовляєш.

Твоєю мовою

Вчити французьку можна з будь-якої з чотирнадцяти мов: застосунок говорить із тобою твоєю, а кожне значення й кожне виправлення написані саме нею.

Що відбувається, поки ти говориш

Вона відповідає як людина

Тепла, знуджена, грайлива, колюча — її настрій переходить від репліки до репліки, а не скидається щоразу до ввічливого. Скажи щось необачне — і вона помітить.

Вчителька виправляє твої помилки

Червоною ручкою, у шкільному зошиті, поки ти розмовляєш далі. Закінчення, форми дієслів, порядок слів, слово, яке було майже правильним. Ніколи посеред речення.

Слова збираються самі

Торкнися всього, чого не знаєш. Воно стане карткою з формами, приміткою і прикладом речення, і тобі не треба нічого вводити.

Потім ти їх тренуєш

Читання, слухання, письмо, вимовляння вголос, речення з пропусками та складання власного речення. Шість способів, бо впізнати слово — не те саме, що вміти ним користуватися.

І повторюєш у слушну мить

Справжнє інтервальне повторення, той самий розклад, яким користуються ті, хто вчиться всерйоз, — тож слово повертається саме тоді, коли от-от вилетіло б із голови.

З репетиторкою, коли захочеш

Запитай свою репетиторку про будь-яке правило. Вона пояснює по одній думці за раз і будує приклади з твоїх власних помилок.

Одна ціна

$12/міс.

Необмежені розмови й уроки
Тренування, інтервальне повторення і групи слів
Слова читаються вголос, а твоя вимова перевіряється
Експорт усього, будь-коли

Записатися в список очікування

Плюс податок, де він є. Перші сім днів безкоштовні; щоб почати, потрібна картка. Скасуєш до їх завершення — нічого не заплатиш.

Перш ніж ти спитаєш

Я починаю з нуля.: Саме для цього все й зроблено. Перша розмова підказує тобі репліку і що вона означає. Будь-коли можна попросити підказку або просто слухати й дати їй говорити далі.
Що буде, якщо я скасую передплату?: Розмови й уроки зупиняться. Твої слова, групи, нотатки й записи залишаться, і ти зможеш читати та експортувати їх скільки завгодно.

Інші мови

Англійська · Грецька · Іспанська · Італійська · Китайська · Корейська · Латинська · Нідерландська · Німецька · Польська · Португальська · Російська · Українська · Шведська · Японська