Мови › Польська

Вивчай польську, справді розмовляючи.

Жодних тестів із варіантами відповідей. Ти пишеш польською що завгодно людям, які мають свої настрої, погляди й власний день, — а вони відповідають польською. Вчителька позначає твої помилки червоною ручкою, поки ти розмовляєш далі.

Скоро відкриємося. Залиш свою пошту, і ми напишемо один раз, коли відкриємося.

З ким ти розмовляєш польською

У кожного своє життя, своя манера говорити й те, про що хочеться поговорити найбільше.

Zosia
У кавʼярні
У кавʼярні всі столики зайняті, крім одного — навпроти жінки, яка читає Шимборську. Вона зиркає на тебе й знову повертається до книжки.

Перше слово за тобою. Спробуй сказати cześć — «привіт».
Grimar
У корчмі
Запах диму від дров і відблиски вогню, барила, складені за шинквасом, кухлі, що звисають із балок. Гном, який витирає кухоль, міряє тебе поглядом, поки ти сідаєш на табурет.

Dobry wieczór! Proszę siadać. Co podać?Добрий вечір! Сідайте, будь ласка. Що вам подати?
Babcia Hela
За кухонним столом
Деревʼяна хатинка, сад, де гілля вгинається від яблук, і кухня, що пахне смаженою цибулею. Господиня ставить перед тобою паруючу миску pierogi і сідає навпроти, щоб дивитися, як ти їси.

Jedz, dziecko, jedz! Pierogi są jeszcze ciepłe.Їж, дитино, їж! Вареники ще теплі.
Ksiądz Tadeusz (Father Tadeusz)
Біля церкви
Дзвони щойно замовкли. Люди неквапом виходять крізь великі деревʼяні двері на сонячне церковне подвірʼя, а священник у чорній сутані спускається сходами, помічає незнайоме обличчя й підходить до тебе.

Szczęść Boże! Pierwszy raz u nas?Благослови Боже! Уперше в нас?
Stanisław (Stanislaw)
На ринку
Ящики з помідорами та яблуками, пучки трав і латунні ваги на краю столу. Кремезний чоловік за яткою стоїть, склавши руки перед собою. Він дивиться на тебе й чекає.

Słucham. Co podać?Слухаю. Що вам?

Курс від A1 до C2

Польські державні іспити та їхні стандарти (Dz.U. 2025 poz. 217) спираються на шкалу CEFR, від A1 до C2. Курс іде рівень за рівнем, розділ за розділом: у кожному вісім слів і щонайбільше одна граматична тема.

Kasia, твоя тренерка, веде розділи, тренування й повторення. Pani Ewa, твоя репетиторка, пояснює будь-яке правило, про яке запитаєш, із прикладами, побудованими з твоїх власних помилок.

Спершу літери

Перш ніж дійти до слів, «Літери» проведуть тебе через звуки польської (Głoski) і польську абетку (Alfabet), по кілька за раз, а смужка під кожним із них показує, наскільки добре ти його знаєш.

Говорить і слухає

Кожну репліку можна прослухати чоловічим або жіночим голосом, який звучить однаково на телефоні, на Mac і на Windows. Повтори слово вголос — і дізнаєшся, чи правильно його вимовляєш.

Твоєю мовою

Вчити польську можна з будь-якої з чотирнадцяти мов: застосунок говорить із тобою твоєю, а кожне значення й кожне виправлення написані саме нею.

Що відбувається, поки ти говориш

Вона відповідає як людина

Тепла, знуджена, грайлива, колюча — її настрій переходить від репліки до репліки, а не скидається щоразу до ввічливого. Скажи щось необачне — і вона помітить.

Вчителька виправляє твої помилки

Червоною ручкою, у шкільному зошиті, поки ти розмовляєш далі. Закінчення, форми дієслів, порядок слів, слово, яке було майже правильним. Ніколи посеред речення.

Слова збираються самі

Торкнися всього, чого не знаєш. Воно стане карткою з формами, приміткою і прикладом речення, і тобі не треба нічого вводити.

Потім ти їх тренуєш

Читання, слухання, письмо, вимовляння вголос, речення з пропусками та складання власного речення. Шість способів, бо впізнати слово — не те саме, що вміти ним користуватися.

І повторюєш у слушну мить

Справжнє інтервальне повторення, той самий розклад, яким користуються ті, хто вчиться всерйоз, — тож слово повертається саме тоді, коли от-от вилетіло б із голови.

З репетиторкою, коли захочеш

Запитай свою репетиторку про будь-яке правило. Вона пояснює по одній думці за раз і будує приклади з твоїх власних помилок.

Одна ціна

$12/міс.

Необмежені розмови й уроки
Тренування, інтервальне повторення і групи слів
Слова читаються вголос, а твоя вимова перевіряється
Експорт усього, будь-коли

Записатися в список очікування

Плюс податок, де він є. Перші сім днів безкоштовні; щоб почати, потрібна картка. Скасуєш до їх завершення — нічого не заплатиш.

Перш ніж ти спитаєш

Я починаю з нуля.: Саме для цього все й зроблено. Перша розмова підказує тобі репліку і що вона означає. Будь-коли можна попросити підказку або просто слухати й дати їй говорити далі.
Що буде, якщо я скасую передплату?: Розмови й уроки зупиняться. Твої слова, групи, нотатки й записи залишаться, і ти зможеш читати та експортувати їх скільки завгодно.

Інші мови

Англійська · Грецька · Іспанська · Італійська · Китайська · Корейська · Латинська · Нідерландська · Німецька · Португальська · Російська · Українська · Французька · Шведська · Японська