Ela responde como uma pessoa
Calorosa, aborrecida, trocista, arisca — o humor dela passa de fala para fala em vez de voltar sempre à simpatia. Diz uma coisa irrefletida e ela repara.
Línguas › Espanhol
Nada de escolha múltipla. Escreves o que quiseres em espanhol a pessoas com humores, opiniões e dias só seus, e elas respondem-te em espanhol. Uma professora assinala os teus erros a caneta vermelha enquanto continuas.
Abre em breve. Deixa o teu email e escrevemos uma vez, quando abrir.
Cada uma tem a sua vida, a sua maneira de falar e os seus temas preferidos.
No café, todas as mesas estão ocupadas menos uma, em frente a uma mulher que está a ler Antonio Machado. Ela levanta os olhos para ti e volta ao livro.
Começas tu. Experimenta dizer hola — olá.
Fumo de lenha e luz do lume, barris empilhados atrás do balcão, canecas penduradas nas vigas. O anão que está a secar uma caneca mede-te de alto a baixo enquanto te sentas num banco.
¡Buenas noches! Siéntese. ¿Qué va a tomar?Boa noite! Sente-se. O que vai tomar?
Uma casinha caiada, um pomar carregado de maçãs e uma cozinha que cheira a cebola frita. A tua anfitriã põe-te à frente uma tigela de empanadillas quentes e senta-se do outro lado da mesa a ver-te comer.
¡Come, cariño, come! Están recién hechas.Come, meu amor, come! Estão acabadinhas de fazer.
Os sinos acabaram agora mesmo de tocar. As pessoas saem aos poucos pelas grandes portas de madeira para a praça soalheira, e um padre de batina preta desce os degraus, repara numa cara desconhecida e vem ter contigo.
¡Buenos días! No le había visto nunca por aquí. ¿Es la primera vez que viene?Bom dia! Nunca tinha visto esta cara por aqui. É a primeira vez que vem?
Caixotes de tomates e pimentos, molhos de ervas e uma balança de latão na ponta da mesa. O homenzarrão atrás da banca tem as mãos juntas à frente. Olha para ti e espera.
Dígame. ¿Qué le pongo?Diga. O que vai levar?
O Plan curricular do Instituto Cervantes descreve o espanhol segundo o QECR, de A1 a C2. O curso avança nível a nível, uma unidade de cada vez: oito palavras e, no máximo, um ponto de gramática em cada uma.
A Marta, a tua treinadora, trata das unidades, do treino e da revisão. A Carmen, a tua tutora, explica-te qualquer regra que lhe perguntes, com exemplos construídos a partir dos teus próprios erros.
Antes das palavras, em Letras ficas a conhecer os sons do espanhol (Los sonidos) e o alfabeto espanhol (El abecedario), alguns de cada vez, com uma barra por baixo de cada um a mostrar quanto já o dominas.
Cada frase pode ser lida em voz alta, com uma voz de homem ou de mulher que soa igual num telemóvel, num Mac ou num computador com Windows. Repete uma palavra e ficas a saber se a disseste bem.
Podes aprender espanhol a partir de qualquer uma de catorze línguas: a app fala contigo na tua, e cada significado e cada correção estão escritos nela.
Calorosa, aborrecida, trocista, arisca — o humor dela passa de fala para fala em vez de voltar sempre à simpatia. Diz uma coisa irrefletida e ela repara.
A caneta vermelha, num caderno escolar, enquanto continuas. Terminações, formas verbais, ordem das palavras, a palavra que estava quase certa. Nunca a meio de uma frase.
Toca em tudo o que não sabias. Torna-se um cartão com as suas formas, uma nota e uma frase de exemplo, sem teres de escrever nada.
A ler, a ouvir, a escrever, a dizer em voz alta, com frases com espaços para preencher e a construir tu uma frase. Seis maneiras, porque reconhecer uma palavra não é o mesmo que saber usá-la.
Revisão espaçada como deve ser, a mesma programação que usa quem estuda a sério — para que uma palavra volte mesmo antes de a teres esquecido.
Pergunta à tua tutora sobre qualquer regra. Ela explica uma ideia de cada vez e constrói os exemplos a partir dos teus próprios erros.
$12/mês
Mais impostos, quando aplicáveis. Os primeiros sete dias são grátis; para começar é preciso um cartão. Se cancelares antes de acabarem, não pagas nada.
Alemão · Chinês · Coreano · Francês · Grego · Holandês · Inglês · Italiano · Japonês · Latim · Polonês · Português · Russo · Sueco · Ucraniano